Datenschutzerklärung
Gültig ab Juni 2026 · Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und EU-DSGVO
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
HoofPrint Pictures
Anikin Abplanalp
3800 Matten b. Interlaken
Schweiz
E-Mail:
2. Grundsätze der Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur soweit es für den Betrieb dieser Website und die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
- Wir verwenden kein Google Analytics oder andere Tracking-Tools
- Wir schalten keine Werbung
- Wir verkaufen keine Daten an Dritte
- Alle Schriften werden lokal gehostet (kein Google Fonts CDN)
3. Hosting und technische Infrastruktur
Cloudflare Pages
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Verbindungsdaten (sog. Server-Logs) erfasst, darunter:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite / Ressource
- Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer-URL
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) am sicheren Betrieb der Website. Diese Daten werden von Cloudflare für maximal 30 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht.
Cloudflare ist gemäss EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: cloudflare.com/privacypolicy
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking-Cookies, Werbe-Cookies oder Social-Media-Cookies gesetzt.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| __cf_bm | Cloudflare | Bot-Schutz (Sicherheit) | 30 Min. |
| cf_clearance | Cloudflare | Sicherheits-Herausforderung | 30 Min.–1 Jahr |
| cf-turnstile-* | Cloudflare | Spam-Schutz Kontaktformular | Session |
| cookie_notice | Diese Website | Hinweis ausgeblendet (localStorage) | 1 Jahr |
| portal_session | Diese Website | Fotografin-Login im Kundenportal (Admin) | 24 Std. |
Da ausschliesslich technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und dem revidierten Schweizer DSG kein Cookie-Einverständnis erforderlich.
5. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular auf unserer Website verwendest, werden folgende Daten verarbeitet:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Betreff (optional)
- Nachrichteninhalt
Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)
Das Formular ist durch Cloudflare Turnstile geschützt. Dabei werden technische Gerätedaten anonymisiert ausgewertet, um Bots zu erkennen. Es findet keine individuelle Profilerstellung statt. Cloudflare-Datenschutz
E-Mail-Versand via Resend
Formular-Nachrichten werden über den Dienst Resend (Resend Inc., USA) weitergeleitet und als E-Mail zugestellt. Die übermittelten Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet und nicht für andere Zwecke gespeichert. Resend Privacy Policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Deine Daten werden nach Abschluss der Kommunikation und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gelöscht.
6. Externe Links (WhatsApp)
Diese Website enthält Links zu WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Wenn du auf einen WhatsApp-Link klickst, verlässt du unsere Website. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp. Die Nutzung von WhatsApp unterliegt den WhatsApp-Datenschutzrichtlinien .
7. Deine Rechte
Nach nDSG und DSGVO hast du folgende Rechte:
Auskunftsrecht
Du kannst jederzeit Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigung
Unrichtige Daten kannst du berichtigen lassen.
Löschung
Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Einschränkung
Du kannst die Verarbeitung deiner Daten einschränken lassen.
Datenübertragbarkeit
Du kannst deine Daten in einem gängigen Format herausverlangen.
Widerspruch
Du kannst der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen.
Zur Wahrnehmung deiner Rechte wende dich an:
Du hast ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) .
8. Datensicherheit
Diese Website wird über HTTPS ausgeliefert (TLS-Verschlüsselung). Alle Datenübertragungen zwischen deinem Browser und unseren Servern sind verschlüsselt. Wir setzen Cloudflares Sicherheitsinfrastruktur ein, die nach ISO 27001 zertifiziert ist.
9. Kundenportal (Fotogalerien)
Nach einem Shooting erhalten Kundinnen Zugang zu einem privaten Kundenportal, über das sie ihre Fotos zur Auswahl und zum Download abrufen können. Dieser Bereich verarbeitet folgende personenbezogene Daten:
Erhobene Daten
- Name der Kundin (für die Galerie-Anzeige)
- E-Mail-Adresse – verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM), wird nur für Benachrichtigungen genutzt
- Fotoauswahl – welche Fotos die Kundin ausgewählt hat
- Notizen zu einzelnen Fotos – optionale Bearbeitungswünsche, die direkt einem Foto zugeordnet sind
- Allgemeine Galerie-Notiz – ein optionaler allgemeiner Kommentar zum gesamten Shooting (z. B. Stimmungs- oder Bearbeitungswünsche)
- Zugangscode (HPP-XXXXXXXX) – wird per E-Mail übermittelt
Speicherorte und Dienstleister
| Was | Wo gespeichert | Schutz |
|---|---|---|
| Fotos (Original, Wasserzeichen, Finale) | Cloudflare R2 – privater Objektspeicher, Datenspeicherort: EU (konfigurierte Standortbeschränkung), kein öffentlicher Zugriff | Zugriff nur über signierte, personalisierte URLs · TLS in Transit |
| Galerie-Metadaten, Auswahl, Notizen, verschlüsselte E-Mail | Cloudflare D1 – SQLite-Datenbank, Datenspeicherort: EU (konfigurierte Standortbeschränkung) | E-Mail AES-256-GCM verschlüsselt · kein Klartext gespeichert |
Weitere technische Massnahmen
- Fotos sind ausschliesslich über personalisierte, nicht öffentlich indexierte Links abrufbar
- Zugriff auf Fotos und Daten haben ausschliesslich die Kundin (über ihren persönlichen Link) und die Fotografin
- Der Galeriezugang wird von Suchmaschinen nicht indexiert (
noindex) - Alle Übertragungen erfolgen verschlüsselt (TLS/HTTPS)
Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ist gemäss EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: cloudflare.com/privacypolicy
Speicherdauer und Löschung
- Fotos und Kundendaten stehen 12 Monate nach finaler Lieferung zum Download bereit
- Nach Ablauf der 12 Monate werden alle Fotos sowie die personenbezogenen Daten der Galerie automatisch und unwiderruflich gelöscht
- Auf ausdrücklichen Wunsch kann eine vorzeitige Löschung beantragt werden (E-Mail an )
E-Mail-Benachrichtigungen via Resend
Benachrichtigungen (Galerie bereit, Fotos zum Download) werden über Resend (Resend Inc., USA) versandt. Die E-Mail-Adresse wird ausschliesslich für diesen Zweck verwendet. Resend Privacy Policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung der bestellten Fotos) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Fotobereitstellung).
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir durch einen Hinweis auf der Startseite.
Stand: 2. Juni 2026 · HoofPrint Pictures · Matten b. Interlaken, Schweiz